A complete step-by-step guide to setting up Ruby on Rails development with Claude Code on a fresh Mac — from Homebrew to your first running app.